ТЕХНОКРАТ

НОВОСТИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

ff34157223fd117c

Полезное

Mass Effect: трудности перевода

Фирма «1С» выпустит русскую версию RPG Mass Effect одновременно с европейским релизом - 6 июня. Игра выйдет в двух вариантах упаковки: джевеле и DVD-боксе, комплектация которых отличается только руководством пользователя. Скачиваемое бесплатное дополнение Bring Down the Sky также будет доступно с 6 июня. Однако, поскольку студия Snowball Interactive не успела подготовить дубляж, июньская версия Mass Effect сохранит оригинальную озвучку, а перевод ограничится субтитрами.

Как и в случае c Oblivion, спустя некоторое время Mass Effect будет переведена на русский полностью. «Золотое издание», в которое также войд_т полная английская версия игры, появится в октябре-ноябре этого года. Также осенью будет выпущен ограниченный тираж коллекционного издания в металлических контейнерах.

КОММЕНТАРИИ

ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА Игры

  • Телеканал Sky News начал передавать новостные выпуски на mp3-плейеры
    Британский новостной телеканал Sky News впервые в этой стране начал новостное видеовещание с помощью так называемого "подкастинга" - подготовки видеосюжетов, которые можно скачать через…
  • Naughty America: Самая скандальная игра весны!
    Сотрудники «взрослого» развлекательного портала Naughty America намереваются проникнуть на игровой онлайн рынок с новым проектом Naughty America: The Game. MMO проект для PC должен появится на…
  • В EVE Online устроили самую масштабную космическую битву в истории
    В EVE Online продолжают ставить рекорды — в январе исландская студия CCP Games хвасталась битвой без малого 3 тыс. кораблей, а буквально на днях этот рекорд был побит. Разработчики сообщили, что в…
  • Квест времён Второй Мировой
    Издатели показали приключенческую игру Undercover, действие которой разворачивается во времена Второй Мировой войны. Сотрудники австрийской студии Sproing Interactive решили немного пофантазировать…
  • Ninja Gaiden Dragon Sword в печати
    Компания Tecmo отправила в печать экшен Ninja Gaiden Dragon Sword от студии Team Ninja. Игра поступит в продажу 25 марта 2008 года.В Ninja Gaiden Dragon Sword консоль придется держать словно книжку.…

ДРУГИЕ НОВОСТИ

  • GSTICK: КОМПЬЮТЕРНАЯ МЫШЬ В ВИДЕ ПИШУЩЕЙ РУЧКИ
    Первая компьютерная мышь появилась около 45 лет назад. С тех пор было представлено множество манипуляторов этого типа с различной конструкцией, в том числе с программируемыми кнопками, сенсорной…
  • HP iPAQ hw6900 Mobile Messenger: некоторые подробности
    нформация о новом коммуникаторе HP начала потихоньку просачиваться на просторы Сети. HP iPAQ hw6900 Mobile Messenger выглядит обычно для изделий компании, сочетая в дизайне корпуса светлые тона и…
  • Анимация Heavy Rain
    Мы с большим интересом смотрим за новыми проектами студии Quantic Dream. После необычного и коммерчески успешного Fahrenheit (Indigo Prophecy) от французских разработчиков ждешь чего-то особенного и…
  • AMD готовит Radeon HD 3830 и удешевляет HD 3850/3870
    Графический чип RV670, основа видеокарт Radeon HD 3850/3870, обладает завидным потенциалом для ведения ценовой войны, в чём мы могли уже не раз убедиться. За последние несколько месяцев компания AMD…
  • Woodi показала мниниатюрный CA-C360
    Корейские производители продолжают признаваться в своей верности рынку портативных музыкальных плееров. Не так давно компании Woodi представила на суд публики новенький MP3 плеер с большим…